Sprichwörter und Redewendungen 1

"Ich verstehe nur Bahnhof." – Aufgrund ihrer anderen Wahrnehmung haben Menschen mit Autismus oft Mühe damit, Ironie, Sprichwörter und Redewendungen zu verstehen und tendieren dazu, diese wortwörtlich interpretieren zu wollen. Und das stellt sich als Problem heraus, denn für die Allgemeinheit sind diese rhetorische Stilmittel ein fester Bestandteil ihres Sprachgebrauches. Dieses Büchlein möchte diese Missverständnisse aus dem Weg räumen und Inklusion fördern.
Nachdem der Duisburger Sozialarbeiter und Therapeut Tobias Schüppen der Perspektive Inklusion einer autistischen Frau begegnet ist, die Sprichwörter auswendig gelernt hat, kam ihm die Idee für diese Bücherreihe. Aus der Kooperation mit zwei seiner Klienten – zwei sprachlich begabte Jugendliche mit Autismus – entstand dann schliesslich dieses kleine, farbig gestaltete Büchlein (13x13 cm) gefüllt mit verschiedenen Sprichwörtern, kurzen Gedichten sowie Herkunfts- und Bedeutungserklärungen. Es hilft nicht nur Menschen mit Autismus, Sprichwörter und Redewendungen besser zu verstehen, sondern auch neurotypischen und fremdsprachigen Menschen, sowie Kleinkindern.